The New York Times ran a searing editorial on airline safety this week. 这周,《纽约时报》针对航空安全问题发表了一篇用词尖刻的社论。
According to "three group" requirement, the head of supervision group shall arrange relevant personnel to perform a comprehensive safety and quality inspection once a week, fill in safety inspection data sheet and supervision log. 按“三集体”活动要求程序,监理组负责人每周组织一次有关人员安全质量综合检查,并填报安全检查记录表,记入监理日记。
Abigail: It's a memo about a safety inspection scheduled for next week. 这是备忘录,记载了下周安全检查的安排。
China's food safety officials have once again come under intense scrutiny this week as the number of infants sickened by a batch of tainted milk powder expands daily. 由于每天因为一批受污染奶粉而导致婴幼儿生病的数量都在上升,本周中国食品安全官员已经再次要求加大力度进行检查。
Sean Hwang, who heads equity research at Mirae Asset Securities in Seoul sees a temporary flight to safety among Asian investors continuing for a week or two. 总部在首尔的未来资产金融集团的证券研究部门负责人肖恩.黄认为,亚洲投资者纷纷转向安全投资的趋势可能还会延续一到两个星期。
He added, the10th National Safety Production Week this year would take the theme of "Welcoming the New Century with a Healthy Life". 国家将会加强这两方面的推广,如今年将举办第十届全国安全生产周,推广以健康生命迎接新世纪。
Relying exclusively on the so-called triple A standard to reliably measure the safety of sovereign assets seems, indeed, perilous, the OECD warned in a report last week. 经合组织(OECD)上周在一份报告中警告:单单通过所谓的AAA级标准来可靠地衡量主权资产的安全性,似乎确实很危险。
After years of relative safety in obscurity, the Apple Mac is becoming an increasingly tempting target for malicious computer hackers, according to a new report published this week. 本周公布的一份最新报告显示,多年来令人费解地一直保持相对安全的苹果(Apple)Mac电脑,正在日益吸引恶意电脑黑客的攻击。
An official from the Bureau said yesterday the news was only made public now because it had been asked by the government to provide the media with "classic case studies" this week food safety week. 该局一名官员昨日表示,现在才公布这一消息,是因为政府要求该局在本周(食品安全周)向媒体提供一些经典案例。
Mr Eckert had a safety drill last week and it did not cost the taxpayer a cent. 埃克尔特上周接受了一次安全训练,还没花纳税人一分钱。
The efficacy and safety of venlafaxine XR in treating patients with major depression in a multicenter, open-label, 16 week study 文拉法辛缓释剂治疗抑郁症的开放性研究
The new safety regulations for our factory will be called into action next week. 我厂新的安全规则将于下星期付诸实施。
The working group shall organize safety class once a week and give lectures on safety before the class. 班组每周一次坚持安全学习,班前进行安全训话制。
Concerns about the safety of eating sushi were raised this week after reports surfaced over the high levels of mercury in tuna and swordfish. 在一篇关于金枪鱼和剑鱼体内汞含量过高的报道发出之后,本周,有关对于吃寿司安全问题的担忧被提了出来。
Positive and negative symptom scale ( PANSS) and treatment emergent symptom scale ( TESS) were used to assess efficacy and safety before treatment and at the end of 1, 2, 4 and 8 week. 疗程均为8周。采用阳性和阴性症状量表(PANSS)及不良反应量表(TESS)在治疗前及治疗后1,2,4,8周末分别评定疗效和不良反应。
The efficacy and safety were assessed before medication as the baseline assessment, and at week 1, at week 2, at week 4, at week 6 after administration of the medication. 于基线治疗前一天、治疗后第1、2、4、6周时分别评定疗效与安全性。
Safety; Life; Stability; Development& Summary of SINOPEC Sales Networks Carrying out the activity of Safety Production Week 安全生命稳定发展&中国石化销售系统开展安全生产周活动综述
Accroding to the effect standard and toxic grading standard suggested by WHO efficacy and safety were evaluated at the fourth week. 治疗后第四周,根据WHO制定的疗效标准和毒性分级标准进行有效性和安全性评价。